oheya no kagi atashi kanari kiai komete motteru n da yo
I carry the room key and a decent amount of energy.
kono yoru oai de suru no wa
Tonight, I'll do it with love.
we are sparrow's gate
We are Sparrow's Gate.
Oh, how pretty!
Cherry blossoms!
I wonder how they got this in her-
Like this.
Cherry blossoms are nice and all, but the petals...
I've got a good idea!
We just have to catch them before they hit the floor!
Not happening.
Speaking of cherry blossoms,
people tend to book receptions around this time of the year.
You're a college student, aren't you?
Do you go to drinking parties?
Hard to say...
Sorry... I think.
It's always crowded at night, anyway.
Who the hell needs to look at cherry blossoms?
Now, now...
That's the problem with you guys!
I must ask you to refrain from causing a scene in front of our hotel.
What's with this cute girl?
Ugh, it's my turn to plan the cherry blossom viewing...
We're going cherry blossom viewing?
Okay! I'll save us a spot!
That'll help, but are you sure?
Satou-san! We're taking a break!
I could have sworn it was around here...
Oh, Misono-kun!
This is as fun as a survival game!
It takes me back to my training days!
Cheers!
Satou-san, thanks for saving us a spot.
It's no problem. Anyway,
when the flowers bloom this beautifully...
Yeah, they say that under the tree...
...there's something buried, right?
I buried them earlier.
Some dandelion seeds!
Dandelions...
Hey, gimme some of that turmeric drink!
Me too!
Here you go.
Hey, did she just open these in some unbelievable way?
So I'm not that drunk...
I brought more foo-
Wow! Amazing!
Since I'm already standing up, I'll do a magic trick!
That's the Satou-san you mentioned?
I heard she can jump from the fourth floor without getting hurt.
Satou-san, why don't you do some knife throwing?
Well, I could, but it's no fun since I never miss.
It's not a trick at all.
Doing something normal might turn out better than you'd think.
All right.
Go ahead.
William... Tell...
I'll never...
...defy you.